Τετάρτη 26 Φεβρουαρίου 2014

Αγγλικός τύπος μετά την ήττα της Μάντσεστερ:"Μουσάκα για τον Μόγιες!"

Ιδιαίτερη αίσθηση εχει προκαλέσει η ήττα της Μάνστεστερ Γιουνάιτεντ από τον Ολυμπιακό που υαπειλεί να την αφήσει εκτός Τσάμπιονς Λιγκ. Στην Αγγλία ο βρετανικός τύπος πνέει μένεα κατά του  προπονητή ητων κόκκνων διαβόλων Ντέιβιντ Μόγιες, τον οποίο και καλεί ινα φάει...μουσακά, κάνοντας λογοπαίγνιο με τη λέξη απόλυση!
Πιο συγκεκριμένα:Η «Daily Mail» κάνει λόγο για «ταπεινωμένη  Γιουάιτεντ» και για «ελληνική τραγωδία για τον Ντέιβιντ Μόγες στην Αθήνα», ενώ προσθέτει «Ένα ευρωπαϊκό θαύμα χρειάζεται τώρα η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ».Η «Sun» αναφέρει: «Μουσακάς (mousacka) για τον Μόγιες», συνδυάζοντας την ελληνική κουζίνα με την ενδεχόμενη -κατά την εφημερίδα- απόλυση (sack) του προπονητή.
Η γαλλική «L Equipe» τονίζει: «Κρύο ντους για τη Μάντσεστερ Γιουνάϊτεντ» και φιλοξενεί την δήλωση του Μόγες «Αναλαμβάνω πλήρως την ευθύνη», ενώ η «Gazzetta dello Sport» στην Ιταλία αναφέρει σε ελεύθερη μετάφραση: «Καταστροφή σε όλες τις γραμμές για τη Γιουνάϊτεντ».

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Εγγραφή σε Σχόλια ανάρτησης [Atom]

<< Αρχική σελίδα